7課
1.~で~ます(道具・言語・手段)
2.~は<言語>で~です
3.<語・文>は<言語>で~です
4.わたしは<人>に<物>をあげます
5.わたしは<人>に<物>をもらいます
6.もう~ました/まだです
1.
イラスト:食べます
(拡大画像は↑リンクをクリック)
(「食べますの絵」を提示) 食べます。 はしでごはんを食べます。
(板書)日本人ははしでごはんを食べます。
Nで~をV
(「書きますの絵」を提示) 書きます。ボールペンで手紙を書きます。
はし?スプーン?手?[?]マーク
(板書)Aさんは何(なん)でごはんを食べますか。
QA練習
手紙を書きます/写真を撮ります/ご飯を食べます/紙を切ります
2.
ミラーさんはクリスマスカードを書きます。Merry Christmas!
(板書)ミラーさんは英語でクリスマスカードを書きます。
私は日本語で手紙を書きます。
~語で~を書きます。
一人づつ発表→手紙、クリスマスカード、レポートなど
3.
私はみなさんにあいさつをします。おはようございます。これは日本語です。英語で?Good morning
(板書)「おはようございます」は英語で”Good morning”です。
~は~語で~です。
学生の国の言語も事前に調べておくといい。
(学生たちは先生が自分の国の言葉を話すと喜びます!)
中国語・・・早上好(ザオシャンハオ)
韓国語・・・안녕하세요(アンニョンハセヨ)
ベトナム語・・・Xin chào. (シンチャオ)
シンハラ語・・・සුබ උදෑසනක් වේවා(スバ ウダーサナック ウェーワー)
タイ語・・・สวัสดีครับ(サワティークラップ:男性)
(学生の中から国代表を一人決めて板書してもらい、みんなで読むのも楽しい。)
「ありがとう」は中国語で「~」です→「ありがとう」は韓国語で「~}です。・・・
ありがとう/ごめんなさい/愛してるなど
(消しゴムを見せて)これは日本語で消しゴムです。(ホッチキスをみせて)これは・・・?
(板書)これは日本語で? なんですか。 ~は日本語で何ですか。
ペア練習:これは◯○語で何ですか。
学生が身につけているものなどを質問させる。
教科書、鉛筆、消しゴム、ジャケット帽子、携帯電話など
4.
わたしはAさんにチョコレートをあげます。どうぞ。Bさんにあげます。(全員にあげて、食べてもいいと指示を出す。)
※基本的に授業中は飲食禁止の場合が多いが、今日だけ特別と言って食べさせてもいい。(そのほうが「もらった」ことを理解しやすい。)
(板書)わたしはAさんにチョコレートをあげました。
N(人)にあげます
きのうメールを書きました。お母さん、お元気ですか。
わたしは母にメールを書きました。
教えます/電話します/貸します
12月25日はクリスマスです。わたしは家族にプレゼントをあげます。彼にプレゼントをあげます。
Bさんはプレゼントをあげますか。
お母さん?お父さん?「?」だれにあげますか。
(板書)誰にプレゼントをあげますか。
イラストを使って練習
だれにノートをあげますか。テレーザちゃんにあげます。
QA練習だれにクリスマスカードをあげますか。
誕生日プレゼント
5.
(あげます、もらいますの関係確認)
○月○日は私の誕生日です。
わたしはプレゼントをもらいました。母にかばんをもらいました。
姉に服をもらいました。友達にケーキをもらいました。
(板書)わたしは母にかばんをもらいました。
Nにもらいます
Sにボールペンを借りる
これはSさんのボールペンです。
わたしはSさんにボールペンを借りました。(「貸す・借りる」は学生が混乱しやすいので導入には使わないほうがいい)
練習
父・時計/カリナさん・CD/友達・メール/英語の先生・英語
去年のクリスマスにプレゼントをもらいましたか。
お父さんにもらいましたか、お母さんにもらいましたか。
「?」誰にもらいましたか。
(板書)誰にもらいましたか。
みなさん、国で日本語を勉強しましたか。誰に習いましたか。
QA誕生日に何をもらいましたか。誰にもらいましたか。
ペア練習→発表
6.
今
11:30----11:45---- 12:00
ミラーさんは わたしは
昼ごはんを食べました。 昼ごはんを食べます。
(板書)ミラーさんはもう昼ごはんを食べました。
もうVました
わたしはまだです。これから食べます。
質問練習:荷物を送ります→もう荷物を送りましたか。
宿題をします→もう宿題をしましたか。
手紙を書きます/切符を買います/映画を見ます/横浜へ行きます
答え練習:はい、~ました/いいえ、まだです。
いいえ→いつ~ますか…これから、あしたなど
QA練習もう~しましたか。 はい/いいえ